破產資訊

屋主最先聽到的用語是自動中止（automatic stay）。

這是聯邦破產法下的一項法院命令，在破產案件提交時生效。聯邦法規規定它的適用範圍和持續時間，法官也可以解除它。

破產申請書可以由申請人本人、執業律師或破產申請書準備人（bankruptcy petition preparer）準備：後者是收費替人準備破產文件的非律師人士。聯邦法律依據 11 U.S.C. 110 規管這個角色。

申請書準備人不得提供法律建議，例如是否申請破產、選擇哪一章，或把哪些財產申報為豁免財產。在收取任何費用之前，準備人必須以官方表格向您提供一份書面通知，說明他們不是律師。

如果不是律師的人提出要為您準備破產文件，請在付款之前要求對方提供這份通知。Prime Real Estate Consultants 不是申請書準備人，也不準備任何破產文件。

美國聯邦法院（United States Courts）在 uscourts.gov 發佈淺白易懂的破產基本知識。

美國受託人計劃（U.S. Trustee Program）在 justice.gov/ust 列出您所在司法區核准的信用輔導機構。